2009/12/18 年末年始休業日のお知らせ

お客様各位

年末年始休業日のお知らせ

拝啓

貴社益々御清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引立てを賜わり厚くお礼申し上げます。

さて、年末年始の休業日につきまして、下記のとおりご案内申し上げます。
ご不便をおかけいたしますが、ご承知おきの程お願い申し上げます。

敬具

記

■年末年始　休業期間
2009年12月26日（土） から 2010年1月3日（日） まで

■オーサリングツールご購入について
12月22日（火）15:00までに購入の意志を確認できたもの（クレジットカードでお支払い頂くか、銀行振り込みを選択され発注書をご送付頂いた場合）について年内のライセンス発行を行います。

それ以降の注文に関しては、1月4日（月）以降の対応となりますことをあらかじめご了承ください。年内にライセンス発行を希望される際は、お早目にご購入手続きをして頂きますようお願い申し上げます。

■オーサリングツールサポート業務について
年末年始休業期間中のサポートメールは受け付けておりますが、ご質問に対する回答は1月4日10:30より順次対応致します。
あらかじめご了承の程お願い申し上げます。

サポートアドレス【sup_tool@kiban.jp】

■休業期間緊急対応ダイヤル
休業期間中にシステム障害などで緊急の場合、下記電話番号までお問い合せください。
弊社の休日待機社員につながります。

年末年始緊急対応ダイヤル【050-5539-5050】

※ご不明な点がございましたら、以下よりお問い合わせください。
[[株式会社キバンインターナショナル]] 電話番号：03-5846-5800
メールアドレス：international@kiban.jp

以上